香港 北京 地址： 香港湾仔港湾道 1 号 会展广场办公大楼 32 楼 3205B - 3206 室 地址： 中國北京市顺义区空港工业区B区安祥街7号 电话： +852 2598 0088 邮编： 101318 传真： +852 2598 6633 电话： +8610 8046 9988 网址： www.cag.com.hk 传真： +8610 8046 9966

 中国自动化集团有限公司（「中国自动化」及其附属公司，统称为「集团」）是中国最大的石化行业安全及紧急控制系统综合解决方案供货商、中国最大的本地控制阀制造商、工程设计甲级资质设计单位及EPC总承包商，专注于为石化行业提供安全和关键控制系统及控制阀产品，为石化、煤化工等行业提供详细设计、工程总承包。其石油化工行业的主要产品包括紧急停车系统(ESD)、火灾和气体警报及控制系统(FGS)、综合透平压缩机控制系统(ITCC)，以及自动控制阀系统。集团自1999年成立以来，在石油化工行业已销售4,000多套安全及紧急控制系统。凭借雄厚的工程能力及庞大的销售网络，本集团在石油化工行业安全及紧急控制系统于2007年的市场占有率达72%。本集团将争取成为全球的主要工业自动化系统供货商之一。集团亦在节能环保领域开创新的市场，并于2017年开拓医疗产业。